El tiempo pasa

Time passes 

and you're not here,

I wish you were

for I have missed you 

more than I should. 

Time passes 

and I'm still alone, 

surrounded by darkness 

and naive thoughts. 

Time passes

and I cannot call you mine, 

we are 

and we are not, 

we love 

but love is never enough. 

Time passes  

and I still hope, 

I hope to see your eyes 

looking into mine, 

I hope to touch your hand 

as you hold it tight. 

I wish I could forget you 

like I have forgotten myself, 

for you are 

and I am not.

You leave 

and I cannot. 

------

El tiempo pasa 

y no estás aquí,

quisiera que sí, 

pues te he extrañado 

más de lo esperado. 

El tiempo pasa 

y sigo sola 

rodeada de oscuridad 

y pensamientos ingenuos. 

El tiempo pasa 

y no puedo llamarte mío, 

somos 

y no somos, 

nos amamos 

pero nunca es suficiente. 

El tiempo pasa 

y yo espero, 

espero ver tus ojos 

mirando a los míos, 

espero tocar tu mano 

mientras fuerte la sostienes.

Ojalá pudiera olvidarte

como me he olvidado a mí misma, 

pues tú eres 

y yo no, 

tú te vas 

y yo aquí estoy. 

En el principio

 Estuve ahí en el principio

cuando todo era nada 

cuando nada era todo. 

Vi mi alma nacer con el horizonte,

mi voz escuché 

entre la espesura de los primeros bosques,

los ecos de una tierra vacía, 

de una tierra abundante y pura.  

Toqué con mis dedos los cielos, 

con mis mejillas acaricié el viento,

y por las noches las estrellas me hablaron. 

Contemplé un poco de la eternidad,

ante mis ojos se presentó una visión, 

una partícula de infinito ante mí, 

una belleza incomprensible y perenne.

Luego llegó un sueño 

un velo

la oscuridad. 

Una niebla espesa 

que lo cubrió todo,

gradualmente lo corrompió.

En el principio  

nada era todo 

y todo era nada 

ahí yacía lo que hoy nadie encuentra,

ahí yacía lo que un día 

espero volver a encontrar.