sábado, 24 de julio de 2021

El tiempo pasa

Time passes 
and you're not here,
I wish you were
for I have missed you 
more than I should. 

Time passes 
and I'm still alone, 
surrounded by darkness 
and naive thoughts. 

Time passes
and I cannot call you mine, 
we are 
and we are not, 
we love 
but love is never enough. 

Time passes  
and I still hope, 
I hope to see your eyes 
looking into mine, 
I hope to touch your hand 
as you hold it tight. 

I wish I could forget you 
like I have forgotten myself, 
for you are 
and I am not.
You leave 
and I cannot. 


------
El tiempo pasa 
y no estás aquí,
quisiera que sí, 
pues te he extrañado 
más de lo esperado. 

El tiempo pasa 
y sigo sola 
rodeada de oscuridad 
y pensamientos ingenuos. 

El tiempo pasa 
y no puedo llamarte mío, 
somos 
y no somos, 
nos amamos 
pero nunca es suficiente. 

El tiempo pasa 
y yo espero, 
espero ver tus ojos 
mirando a los míos, 
espero tocar tu mano 
mientras fuerte la sostienes.

Ojalá pudiera olvidarte
como me he olvidado a mí misma, 
pues tú eres 
y yo no, 
tú te vas 
y yo aquí estoy.